Terjemahan
Tale as old as time
Dongeng setua waktu
True as it can be
Benar karena itu bisa
Barely even friends
Nyaris bahkan teman-teman
Then somebody bends
Kemudian seseorang membungkuk
Unexpectedly
Tiba-tiba
Just a little change
Hanya sedikit perubahan
Small to say the least
Kecil untuk bilang sedikit
Both a little scared
Keduanya sedikit takut
Neither one prepared
Tak seorang pun disiapkan
Beauty and the Beast
Si cantik dan si buruk rupa
Ever just the same
Pernah sama
Ever a surprise
Pernah kejutan
Ever as before
Pernah seperti sebelumnya
Ever just as sure
Pernah sama yakin
As the sun will rise
Seperti matahari terbit
Tale as old as time
Dongeng setua waktu
Tune as old as song
Lagu setua lagu
Bitter-sweet and strange
Pahit-manis dan aneh
Finding you can change
Menemukan kau dapat mengubah
Learning you were wrong
Mengajari kau yang salah
Certain as the sun (2x)
Tertentu seperti matahari
Rising in the east
Terbit di timur
Tale as old as time
Dongeng setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu setua sajak
Beauty and the Beast
Si cantik dan si buruk rupa
Tale as old as time
Dongeng setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu setua sajak
Beauty and the Beast
Si cantik dan si buruk rupa